How to remove password protection from a PDF file on macOS

Assuming you know the PDF password, install qpdf:

brew install qpdf

Decrypt:

qpdf --decrypt --password=<the-password> encrypted.pdf decrypted.pdf